Archívum | Szólások és mondások

Szalmaözvegy

Szalmaözvegy

Most  egy kérésnek teszünk eleget, hogy a szalmaözvegy kifejezés eredete után némi kutatást végezzünk.  Murádin László kitüntetett erdélyi nyelvész a Szabadságban írt cikkében foglalkozik az ismeretlen eredetű özvegy szavunkkal. A következő percekben ezt a cikket ismerteti Hargitai István.

Olvasdd tovább 0
play-cards

Adja a bankot

Mindennapi nyelvhasználatban elég gyakran mondjuk azt, hogy adja a bankot, amikor valaki fontoskodik és többnek akar látszani mások előtt mint amilyen valójában. De vajon hogyan került a bank szó ebbe szólásba, hiszen nem bank vállalkozásról van szó? A kővetkező percekben magyarázatot kapunk erre O. Nagy Gábortól a Mi fán terem c. könyvéből. Elmondja Hargitai István.

Olvasdd tovább 0
bigstock-adult-man-patient-with-high-te-45657103

Dögrováson van

Azt hiszem mindenki tudja, hogy régen a betűket, a jelképeket úgy rótták bele valamibe, legyen az kemény vagy puha tárgy. Nos  mai adásunkon is egy rovásfajtával foglalkozunk, melynek címe Dögrováson van. Azt hiszem ezzel el is árultuk milyen szólásról esik szó. Hargitai István beszámol ennek eredetéről O. Nagy Gábor Mi fán terem c. könyvéből.

Olvasdd tovább 0
MiFanTerem-ONG

Mi fán terem

Mai rovatunkban a sokat emlegetett Mi fán terem c. könyvet forrásként jelöltük meg mint az egyes szólások utáni kutatásban. De a Mi fán terem vagy annak a változata a Nem minden fán terem is magában egy szólás, amit most analízis alá vetünk, hogy vajon honnan ered is az. Elmondja Hargitai A könyv szerzője, O. Nagy […]

Olvasdd tovább 0
francia-begyes-prutz

Begyünkben van

Mai rovantunkban azzal a közismert szólással foglalkozunk, amit akkor használunk ha fújunk valakire, orrolunk, neheztelünk, haragszunk vagy duzzogunk, azaz a begyünkben van valami. Ennek az eredére ad felvilágosítást O. Nagy Gábor a Mi fán könyvében. Elmeséli Hargitai István.

Olvasdd tovább
VakLo

Kiverte az ág a szemét

A magyar szólásokat és mondásokat analizáló rovatunkban, ma azt a szólást fogjuk boncolgatni, melynek a címe: Kiverte az ág a szemét. Nos, ez a szólás élesen ábrázolja, hogy egy közönséges bármikor előfordulható szerencsétlen jelenség leírása miként alakult át idővel átvitt értelmű szólássá. O. Nagy Gábor Mi fán terem című könyvéből merítve, elmagyarázza Hargitai István.

Olvasdd tovább
102331

Lenyeli a békát

Ha bizonyos kényszer helyzetben találjuk magunkat vagy kellemetlen feladatot kell végrehajtanunk szokás mondani azt, hogy le kell nyelni a békát. O. Nagy Gábor, a Mi fán terem című könyvében a következőket írja erről a béka nyelésről. Előadja Hargitai István.

Olvasdd tovább
tollas

Más tollával ékeskedik

Hétköznapi nyelvünkben sokszor előfordul, azaz gyakran azt a megjegyzést tesszük ha valaki más tudásával henceg vagy más ötletét sajátjának adja ki. Ilyenkor persze mindjárt azt mondjuk, hogy Más tollával ékeskedik. A következő percekben megpróbálunk a mondás eredetére hatolni a Mi fán terem c. könyv segítségével. Elmeséli Hargitai István.

Olvasdd tovább
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fűnek-fának adós

Mai rovatunkban egy olyan szólást fogunk elemezni, ami a lehető legtágabb fogalomnak ad kifejezést különféle szituációkban. Amint látni fogjuk a Fűnek-fának adós szólást sokkal tágabb értelemben használjuk, mint azt a szólás címe engedné sejtetni. A Mi fán terem c. könyv erről a  következő kimerítő magyarázattal szolgál. Elmondja Hargitai István.

Olvasdd tovább
karikacsapas

Megy mint a karikacsapás

Mai adásunk során a Magyar szólásmondások rovatban azt a szólást fogjuk elemezni, hogy “Megy mint a karikacsapás”. Azt hiszem nem kell sok magyarázat ahhoz, hogy miért mondjuk és arra sem hogy mire alkalmazzuk. Hiszen a Bocskai rádió vasárnapi műsora is megy mint a karikacsapár. Viszont a fiatalság kedvéért talán nem árt a szólás eredetére hatolni […]

Olvasdd tovább
big-tooth

Feni a fogát valamire

A magyar Szólásmondások rovatunkban ismét érdekes szólást fogunk elemezni, még pedig olyat, aminek a jelentése attól függ, hogy személyről van szó vagy dologról. Nem mindegy, hogy fenjük  a fogunk valakire vagy fenjük a fogunk valamire. Nos ezt tisztázza előttünk O, Nagy Gábor Mi fán terem című könyve. Elmeséli kollégánk Hargitai István.

Olvasdd tovább
bajban-van

Benne van a csávában

Úgy hiszem napjainkban is elég gyakran használjuk azt szólást, hogy benne vagyunk, vagy valaki benne van a csávában. Viszont keveset tudunk arról, hogy mi a csáva és még kevesebbet arról, hogy miként készül az  az emlegetett  csáva. Ennek a szólásnak az érdekes eredetét tárja elénk O. Nagy Gábor, a szólások szakértője. Elmondja Hargitai István.

Olvasdd tovább