Tisztelt Adományozó!
2020. május 1.
A pénzügyi források hiánya miatt a székelyföldi kórházak nem tudják megvásárolni azokat az orvosi gépeket, amelyek a korona vírustól szenvedő betegek hatékony kezeléséhez szükségesek. Kérjük segítse a székelyek gyógyításához szükséges orvosi gépek beszerzését. Nagylelkű adományával járuljon hozzá a kórházak szükségleteiről előzetesen egyeztetett orvosi felszerelések és eszközök megvásárlásához.
Az orvosi gépeket az Optitech Plus Kft importálja és forgalmazza. Az adományokból megvásárolt gépeket a kórházak képviselői Budapestről a székelyföldi kórházba szállítják.
Az adományozás két módon történhet:
- Egyének, közösségek, cégek, társaságok a csatolt ár listáról megvásárolják a gépet, eszközt és a kiválasztott kórháznak adományozzák.
- Az alábbi gofundme.com webhelyen adományával hozzájárul a gépvásárláshoz. Kérjük ossza meg ezt azokkal, akiket Ön szerint érdekelhet a székelyek koronavírus elleni küzdeleme.
https://www.gofundme.com/f/szekler-covid19-support
Csatolmány: Székelyföldi kórházak listája, Optitech Plus Kft orvosi gépek ár listája a székelyföldi kórházak összesített szükségleteivel.
Tisztelettel,
Gilbert Erika
Dear Contributor,
01 May 2020
As a result of lack of financial resources, the hospitals of Szeklerland are not able to afford the medical equipment necessary for the effective treatment of the patients in Szeklerland hospitals who are suffering from the COVID-19 virus. Please help the acquisition of the medical equipment so desperately needed to treat the Szeklers.
We are asking you for your generosity in the financing of the purchase of the medical equipment and devices as described in the attached list. The list of equipment is based on the needs of a preliminary consultation with leading hospital administrators of Szeklerland. The medical equipment is imported and distributed by Optitech Plus Kft. Representatives of the hospitals will transport the equipment from Budapest to the hospital in Szeklerland.
Donation can be done in two ways:
- The individuals, communities, companies, corporations purchase the medical machines from the attached list and donate it to a selected hospital.
- Donate at gofundme.com to purchase medical equipment. Please share this with people who you think interested to help the Szeklers in their fight against the coronavirus.
https://www.gofundme.com/f/szekler-covid19-support
Attachment: The list of the hospitals and the price list of Optitech Plus Kft. In the price list, a summary of how many machines and equipment the hospitals need in Szeklerland.
Sincerely,
Erika Gilbert
Az adományokból részesülő székelyföldi kórházak
Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház
Csíkszereda – Miercurea Ciuc
str. Dr. Dénes László nr. 2
Jud. Harghita 530173
Románia
Dr Gheorghe Marinescu Kórház
Dicsőszentmárton – Tarnaveni
str. Victor Babeş, nr.2,
Jud. Mureş 545600
Romania
Gyergyószentmiklósi Városi Kórház
Gheorgheni
str. Bulevardul Lacu Rosu nr.16
Jud. Harghita 535500
Romania
Dr Foglyán Kristóf Megyei Kórház Sepsiszentgyörgy
Sepsiszentgyörgy – Sfantu Gheorghe
str. Stadionului nr. 1-3
Jud. Covasna 520064
Romania
Székelyudvarhelyi Városi Kórház
Székelyudvarhely – Odorheiu Secuiesc
str. Bethlen Gabor nr. 72
Jud. Harghita 535600
Romania
Orvosi gépek listája, melyet az adományokból számítanak megvásárolni.
[gview file=”https://www.bocskairadio.org/wp-content/uploads/2020/05/Orvosi-gépek-árlistája-.pdf”]
























