A DunaTV Öt kontinens egy nemzet október 11-i műsora bemutatta az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb magyar közösségét Clevelandben. Végigvezet a történelmi Buckeye Road egykori magyar világán, az egyházak és a Clevelandi Magyar Múzeum szerepén, valamint a magyar iskolák, a Regős csoport és a kulturális rendezvények közösségmegtartó erején. A film azt üzeni: a hit, a nyelv és a hagyományok szeretete tartja életben a clevelandi magyarságot – generációról generációra.
A filmet Papp-Turuczkai Kata és Kovács Attila készítette. A film az Öt kontinens egy nemzet sorozat részeként az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb magyar közösségének, a clevelandi magyarságnak a történetét és mindennapjait mutatja be. Megismerjük, hogyan vált Cleveland több mint 8000 kilométerre az Óhazától egy darabka Magyarországgá, ahol a magyar szó nem idegen, ahol a paprikás csirke íze „pont olyan, mint otthon”, és ahol generációk óta vannak, akik felelősséget éreznek azért, hogy továbbadják hagyományaikat. A megszólalók tanúsága szerint a magyarság nem csupán származás, hanem identitás és tudatos választás – ahogy elhangzik: „nem az a magyar, akinek a nagyapja is magyar volt, hanem az, akinek az unokája is magyar lesz.”
A film felidézi a clevelandi magyarság történelmi gyökereit: az 1800-as évek második felétől érkező kivándorlókat, a bányák és acélkohók köré szerveződő magyar városrészt, a legendás Buckeye Roadot, ahol egykor az angol szó volt ritkaság. Bemutatja a hit közösségformáló erejét: a reformátusok és katolikusok első gyülekezeteit, a Szent Erzsébet római katolikus templomot – az Egyesült Államok legrégebbi magyar katolikus templomát –, valamint a valaha a nyugati világ legnagyobb magyar református templomaként emlegetett katedrálist. A Clevelandi Magyar Múzeum állandó és időszaki kiállításai, relikviái, herendi különlegességei mind-mind arról mesélnek, hogyan őrizte meg és dokumentálta a közösség saját múltját.
Kiemelt szerepet kap a nyelv és az identitás továbbörökítése is. A Nebuló Magyar Iskola és a Szent Imre templomhoz kötődő Magyar Iskola olyan helyek, ahol önkéntes pedagógusok és elkötelezett szülők dolgoznak azért, hogy a másod-, harmad- és negyedgenerációs magyar gyerekek ne veszítsék el kapcsolatukat anyanyelvükkel és gyökereikkel. A film személyes vallomásokon keresztül mutatja be, milyen értéket ad a gyerekeknek, hogy nemcsak „átlag amerikai” gyerekek, hanem olyan fiatalok, akik tudnak beszélni nagyszüleikkel magyarul, és megtapasztalhatják, milyen „élni a magyarságot” egy távoli országban is.
A clevelandi magyar kulturális élet sokszínűségét a Regős csoport, a néptánc, a saját kezűleg varrt matyó viseletek, valamint a Hiram-i Északkelet-Ohiói Magyar Kultúrközpont szüreti mulatságai jelenítik meg. A tánc, a népdal, a kézműves hagyományok, a gulyásleves, lángos és töltött káposzta mind egy-egy kapocs a múlttal – és találkozási pont azoknak is, akik már csak annyit mondanak: „a nagymamám magyar volt, de én már nem beszélem a nyelvet”. A film bemutatja a Bocskai Rádió szolgálatát is, amely a helyi közösség hangjaként hírekkel, beszámolókkal és rendezvény-közvetítésekkel köti össze a clevelandi magyarokat egymással és a Kárpát-medencével. A záró gondolatok a jövő felé tekintenek: ha van hit, ha van közösség, ha van példamutatás, akkor van utánpótlás is – és lesz, aki 30 év múlva is továbbvigye a clevelandi magyarság lángját.
Forrás: mediaklikk.hu
