Monumentális produkcióban, az eredeti szereplőgárdával és helyi táncosokkal is kiegészülve augusztus 18-án Csíksomlyón adja elő a magyar Nemzeti Színház a Magyar Nemzeti Táncegyüttessel közös produkcióját, a Csíksomlyói passió című előadást – jelentették be szerdán Csíkszeredában. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere ez alkalommal úgy fogalmazott, az alkotók hazahozzák a Csíksomlyói passiót.
A magyar kultúra, a magyar kulturális kapcsolatok támogatása a főkonzulátus kiemelt feladata, öröm számunkra, hogy a Csíksomlyói passió előadása eljön ide Csíkszeredába, és mi ebben közre tudunk működni, együtt tudunk ezen dolgozni – mondta szerdán Tóth László főkonzul a Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusán tartott sajtótájékoztatón. Itt jelentették be, hogy
augusztus 18-án a csíksomlyói Nyeregben adja elő a Jézus szenvedéstörténetéről Budapesten tavaly bemutatott előadását a Nemzeti Színház.
„Számunkra, székelyföldiek számára a Nemzeti Színház a nemzet színháza és az, hogy ez az előadás eljut Csíkszeredába – továbbá egy Kárpát-medencei turné keretében Marosvásárhelyre, Szatmárnémetibe, Komáromba és Beregszászra is –, ebben az érzésünkben fog megerősíteni” – mondta Tóth László.
– mutatott rá Csíkszereda polgármestere, Ráduly Róbert Kálmán. Megköszönte a szerdai eseményen a szervezőknek, hogy – amint fogalmazott – a Csíksomlyói passiót hazahozzák. Kifejtette, az évszázadokkal ezelőtt megtelepedett ferencesek iskolát is alapítottak Csíksomlyón a közösség számára, és térségünkben először itt indult el a színjátszás: a csíksomlyói diákság és a ferences barátok hosszú időn át ápolták a passió előadásának hagyományát.
– mondta még a polgármester.
„Amikor a Magyar Nemzeti Táncegyüttessel, Zsuráfszky Zoltánékkal elkezdtük a munkát, már arról beszéltünk az első próbák egyikén, hogy az lenne csodálatos, ha ezt a Nyeregben is el tudnánk játszani” – mondta Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház főigazgatója, aki rendezője is a Budapesten tavaly márciusban bemutatott Csíksomlyói passiónak. Vidnyánszky köszönetet mondott mindazoknak, akik lehetővé teszik a nyári rendezvény létrehozását, és úgy értékelte, a passió több szempontból is fontos előadása a Nemzetinek.
– fejtette ki a főigazgató, aki úgy véli, ez irányú munkálkodásuk egyik csúcsteljesítménye a Csíksomlyói passió. Hozzátette, a csíksomlyói előadás rendezőként is nagy kihívás lesz, hisz
létezik már a produkció, de ezt újra fogják alkotni, és helyi erők, táncosok is beépülnek majd ebbe, hogy minél teljesebb legyen az előadás.
A darab koreográfusa és az előadásban közreműködő Magyar Nemzeti Táncegyüttes vezetője, Zsuráfszky Zoltán megerősítette, hogy az előadással ide is készültek, a díszleteket már eleve olyan monumentálisra tervezték, hogy szabadtéren is használhatók legyenek. Az előadásban székely népviseletben vannak jelen a színpadon a táncosok – tudtuk még meg Zsuráfszkytól, aki azt is elárulta, hogy a magyar közszolgálati televízióval is tárgyaltak az esemény közvetítéséről.
Böjte Csaba ferences rendi szerzetes szerint Jézus szenvedéstörténete, a passió a kereszténység lényegéhez vezet el bennünket. „Jézus Krisztus megszülte azt a fogalmat, hogy szeresd felebarátodat, szeresd az Istent. Nagycsütörtökön, nagypénteken dől el, hogy mit jelent a szeretet. Nagycsütörtökök, nagypéntekek mindannyiunk életében vannak, a munkában, a családban. Jézus Krisztus nagypénteken is tudott szeretni, és ez megújította a világunkat, egy új dimenzióba helyezte az emberi létet. Hálás vagyok, hogy a kereszténységnek ezt a legfontosabb részét feldogozzák művészi szinten és az előadás alkalmával mindannyian el tudunk majd gondolkodni azon, hogy vajon én a kis nagypéntekeken tovább tudok-e menni Jézus Krisztus útján? Köszönöm, hogy a Csíksomlyói passiót, Jézus Krisztus irántunk való végtelen szeretetét megpróbálják érthetőbbé, közelebb hozni hozzánk” – mondta a sajtótájékoztatón Böjte Csaba.
Borboly Csaba, aki a Hargita megyei önkormányzat támogatásáról biztosította a produkció szervezőit azt mondta, bízik benne, hogy nagyon sokan részt vesznek az előadáson.
A Nemzeti Színház Csíksomlyói passiója keresztény hitünk alapjaira kérdez rá, miközben új színpadi nyelv megteremtését tűzi ki célul, melyben a bibliai történet XVIII. századi, iskoladrámákban található interpretációja, valamint Szőcs Géza kortárs költői átirata szerves egységet alkot a Berecz András által megszólaltatott vallásos népénekekkel és a néptánc alapú koreográfiával, melyet a Magyar Nemzeti Táncegyüttes tagjai adnak elő – írták az előadásról a Nemzeti Színház közleményében. Vidnyánszky Attila elmondta, az eredeti, három órás előadást egy közel két órás produkcióvá dolgozzák át a csíksomlyói eseményre.
Az előkészületek már zajlanak, szerdán helyszínbejárást tartott a rendező és a koreográfus. Az itteni próbák a csíkszeredai Erőss Zsolt Arénában augusztus 14-én kezdődnek majd, amikor a helyi táncosokat és további szereplőket is „beépítik” az előadásba. A Nyeregben nagy volumenű, több sportpályányi játékteret képzelnek el, két épített színpaddal, nagyméretű díszletekkel. Az előadás élőzenés kísérettel zajlik majd, a megtekintése pedig ingyenes lesz.
