Úgy hiszem, mindenki ismeri azt a nótát mely így szól: Részeg vagyok rózsám, mint a csap, Nem aludtam három éjjel, három nap. Talán már többször eltünődtünk, hogyan lehet a csap részeg, azaz miért személyesítjük meg, mikor azt is mondjuk az ittas emberre, részeg mint a csap. Ennek az eredetére hatolunk az elkövetkező percekben a Mi fán terem című könyvből merítve. Elmondja Hargitai István.
