Balogh Petres Judith kilencedik, angolul írt könyve THE RELUCTANT TROPHY WIFE (A vonakodó trófea feleség) a napokban jelent meg az Amazon Internetes boltjában, Kindle és puha kötés (paperback) formában. A téma választása és stilusa miatt a könyv máris nagy érdeklődést keltett a korai olvasóknál.
A regény úgy kezdődik, mint egy átlag, asszonyoknak írt, kellemes társadalmi történet, azonban ez megtévesztő, mert hamarosan mélyebb szántású gondolatokat és problémákat érint.
Lena, a vonakodó feleség egy érdekes fordulat következtében Magyarországra kerül, ahol néhány hónapot tölt és közeli barátságba kerül egy katolikus pappal és egy idősebb protestáns asszonnyal. Sorozatos élményei és a két új baráttal folytatott beszélgetések során Lena fokozatosan megérti lelke “vonakodó” elemeit és ennek következtében lassan megváltozik az életfilozófiája, sőt az egész élete.
Beszélgetéseik, többek között, érintik a vallást, halált, anyaságot, a lélek életét, globalizaciót, kreativitást, művészetet– egyszóval mindazokat a kérdéseket, amik felmerülnek amikor a halandó egy olyan kersztúthoz ér, mint Lena a regényben.
A könnyed, időnként csendes humorral írt stílus enyhíti a sokszor kényes kérdések súlyát. A bűbájos nyár, a szölőhegyek és a Balaton varázsa felébresztik a lassan múló emlékeinket és néhány Magyar vonatkozású történelmi adat és kevésbé ismert magyar legenda nemcsak a magyaroknak érdekes, de az “idegeneknek” is tetszik–legalábbis eddig. Az erőszak és durvaság hiánya megnyugtat és mert az írónő úgy kezeli az olvasót, ahogyan megérdemli: mint intelligens és művelt egyént, ezért az olvasó részesevé válik a regénynek, és az alkotás titokzatos eseményének.
Balogh Petres Judith első regényét magyarul írta (1973; Ewendtné név alatt: KERESZTÚTON), ami annak idején igen hamar siker regénynek számított az emigrációban. Első angol nyelvű írását, THIS OLD HOUSE BY THE LAKE, a clevelandi ÁRPÁD AKADÉMIA aranyéremmel tüntette ki. A két éve megjelent SCHOOL OF A DIFFERENT KIND pedig AZ ÉV KÖNYVE címet nyerte el. Az első visszaigazolások arra engednek következtetni, hogy a legújabb regény nem marad a többi mögött.
Megrendelhető: Amazon books, Balogh Petres Judith (Vagy a könyv angol címe alatt)
