A Szoboszlai Sándor Dél-Kaliforniai Magyar Színház Tündöklő lobogók alatt című estje október elején nem csupán nívós színházi előadást, hanem közösségi élményt is nyújtott Los Angeles magyarságának. A Rose Center Színházban bemutatott két részes programon több generáció képviseltette magát, a szervezésben pedig jelentős önkéntes-tábor működött közre. Megszólaltattuk a szervezőket, támogatókat, résztvevőket és a nyugati parton élő diaszpóra prominens képviselőit. Helyszíni riportjaink összefoglalását olvashatják, dióhéjban.
Antal Tímea, a színház elnöke és az esemény főszervezője megkönnyebbülten számolt be a rendezvény sikeréről a Bocskai Rádiónak. A két előadásból álló este megszervezése komoly előkészületeket igényelt, de minden perc munkáját aprólékosan megtervezték, és örömét fejezte ki, hogy a közönség pozitívan fogadta a bemutatót. „Nagyon jól vette a közönség, úgyhogy boldog, hálás vagyok” – fogalmazott. A magyar iskolások, a Kárpátok Néptáncegyüttes és a cserkészek részvétele tovább erősítette az esemény közösségépítő szerepét „Minden alkalom, amikor magyarul beszélhetünk, az egy ünnep. A célunk, hogy a magyar közösség értékeit ne csak megőrizzük, hanem láthatóvá is tegyük” – Tímea hangsúlyozta, hogy a zászlók nem pusztán díszítő elemek, hanem a magyar múlt és kultúra szimbolikus hordozói, és terveik között szerepel a darabot angol nyelven is bemutatni más közösségek előtt.
Dr. Szili Katalin, a miniszterelnöki főtanácsadó és az Országgyűlés volt elnöke fővédnökként követte a programot, kiemelve annak közösségi és edukatív jelentőségét. „A közösség nélkül nincs nemzet, és ezek a közösségek őrzik történelmi hagyományainkat, kultúránkat”. Szili Katalin szerint az ilyen események erősítik a diaszpóra magyarságát, miközben történelmünkre reflektálnak. Az eseményen, a tavaly októberben elhunyt Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkárra is megemlékeztek.
A produkció egyik társrendezője, Pinczés István Jászai Mari-díjas művész, a darabot egyszerre ismeretterjesztőnek és érzelmi utazásnak nevezte. „Az első és legfontosabb feladat, hogy a szöveg minél természetesebben, személyes hangon szólaljon meg. A néző érezze, hogy amit hall és lát, az magyar” – mondta. Pinczés több mint negyven éve dolgozik a színházi szakmában, és célja, hogy az amerikai magyar fiatalok is átérezzék a kultúra és történelem értékeit. A darab a múlt mellett a jelen felelősségéről is szólt: arról, hogyan őrizzük meg a magyarságot a jövő generációi számára.
Az alkotók között kiemelt szerepet kapott Dánielfy Zsolt Jászai Mari-díjas színművész, a darab dramaturgja, aki ballada stílusban írta meg a szövegkönyvet, és már a kezdetektől részt vett a koncepció formálásában. Aktívan közreműködött a próbafolyamatokban, figyelemmel kísérte a mű minden részletének alakulását, s munkájával hozzájárult ahhoz, hogy a produkció művészi egysége és üzenete hitelesen, mély érzelmi hatással jusson el a közönséghez.
A cserkészek, élükön Fizli Lalival, a 17. számú Könyves Kálmán csapat rajparancsnokával – a harmadik cserkésztörvény értelmében – aktívan részt vettek a rendezvény lebonyolításában, a bejáratnál köszöntötték a vendégeket és segítettek a zászlótartásban. „A legfiatalabbaktól a hatvanas korosztályig mindenki együtt dolgozik” – hangsúlyozta a rajparancsnok. A Kárpátok Néptáncegyüttes vezetője, Varsányi Csaba szintén a közösségépítés szerepét hangsúlyozta ki: „A magyar szó, a magyar dal és színház itt, a világ másik felén is otthonossá tudja tenni az embert”. Hozzájuk kapcsolódott Pápai Éva, a San Franciscói Magyar Katolikus Misszió elnöke, aki szerint a produkció a közönség számára identitásképző pillanatokat teremtett.
Dr. Gróf István, Los Angeles-i főkonzul az eseményt egyszerre megindítónak, felemelőnek és szórakoztatónak nevezte. „A teltház is mutatja, hogy a helyi magyarság szomjazza az igényes kulturális eseményeket” – mondta. A főkonzulátus aktívan támogatta az est létrejöttét, összekapcsolva a szervezeteket, és hangsúlyozva az összetartozás üzenetét: „Bárhol is élünk a világban, a magyar szó és a közös emlékezet összeköt bennünket.”
Dr. Voisin Éva, San Franciscói tiszteletbeli konzul mondandójával csatlakozott az előtte szólóhoz, és rámutatott, hogy a magyar közösség ereje nem csupán a hagyományok megőrzésében rejlik, hanem abban is, hogy ezek az értékek a jövő generációihoz is eljutnak.
Dr. Pekarovics Zsuzsanna, a rendezvény egyik fő szponzora, gyémánt pártolója, több mint három évtizede támogatja a Los Angeles-i magyar kulturális eseményeket. „Mi 33 éve vagyunk itt, és azóta minden magyar eseményt örömmel támogatunk. A kultúra, amiben felnövünk, velünk marad”. Antal Tímeával több mint tíz éve dolgoznak együtt, és Zsuzsanna ezúttal is örömmel támogatta a rendezvény megvalósulását. Az előadás kapcsán így fogalmazott: „Olyan történelmi visszatekintést kaptunk, ami tényleg szívhez szóló volt.”
A színvonalas színházi esemény rámutatott, hogy a magyar kultúra ápolása és a közösségépítés soha el nem végződő feladat: mindig felelősségünk van az utánunk jövő generációk iránt, ezért ezt a munkát sosem hagyhatjuk abba.
Dorgay Zsófia
Ha tetszett ez a riport, esemény összefoglaló, kérjük, támogassa a Bocskai Rádiót működtető Magyar Média Alapítványt. Számítunk az önök nagylelkűségére! Évi 52 dollár, azaz heti 1 dollár sokat jelent a külhoni magyar média működésében!
