Reklám

Minden év februárjában a Bocskai Rádió magyar nyelvű adásának lehetőséget adó egyetemi rádió, a WJCU 88.7 FM, megtartja adománygyűjtő „Radiothon” akcióját. Ezúttal felkérjük a rádiónk hallgató közönségét, hogy február 9-én és 16-án támogassák magyar rádiónkat.

A Clevelandi Magyar Történelmi Társulat meghívja önöket a szombat, február 8-án tartandó: Hámos László : „Re-connect Hungary” c. angol nyelvű előadására. Hámos László, az Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF) és a Kossuth Alapítvány elnöke beszámol ezen új kezdeményezésről, ami azt a célt szolgálja, hogy a diaszpórában született fiatalokban felkeltse és megerősítse a magyar identitás igényét. Ez új kezdeményezés programjában van egy 14 napos látogatás Magyarországra, amire a diaszpóra magyar fiataljait hívja, hogy megismerkedhessenek a magyar kultúrával és mindennapi élettel.

A Nyugat oldali Magyar Evangélikus egyház Február 1-én szombaton este 5 órakor farsangi jelmezes bált tart finom vacsorával.
A Szent Imre Római Katolikus Templom hagyományos hurka kolbász ebédje február 2-án, 12:30-kor lesz megtartva.

Certified English and Hungarian translator and interpreter USCIS, DOS, DOJ, Federal Courts - Hiteles fordítások. - Könyvek fordítása, szerkesztése, nyomdai előkészítése. - Román, szlovák, szerb-horvát, ukrán anyakönyvi kivonatok...

A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége Clevelandi Főcsoportja 2014 január 25.-én tartja meg hatvanegyedik vacsorával egybekötött jótékony célú bálját a Cleveland Airport Marriott Hotel báltermében. Tánczenét a Harmónia zenekar szolgáltatja. A Bál keretében bemutatják az év első bálozóit, a hagyományos Palotás táncot, és a Regös csoport tánc programját. Megjelenés az uraknak szmokingban, és a hölgyeknek nagyestélyi ruhában. Jegyek csak elővételben és vacsorával rendelhetők. További felvilágosításért, jegyek és asztalfoglalás érdekében kérem hívják Szentkirályi Katit a 440-331-8376, vagy Kun Dorit a 440-331-7558 számon.

2014 január 11.-én délután 2 órára a Clevelandi Magyar Történelmi Társulat meghívja Önöket A Víg Özvegy bemutatására. Jeanette MacDonald és Maurice Chevalier szereplésével. A DVD a Warner Archívum 2013 júniusi kiadása. A film Lehár Ferenc operettjének az 1934-beli feldolgozása a hollywoodi legendás Lubitsch Ernő által Lehár zenéje és Hart Lorenz angol szövegével. Gyönyörű jelmezek, pazar díszletek és szellemes, frappáns párbeszédek. Az egyik legjobb víg operett, amit valaha is megfilmesítettek s melynek színvonalához mérték a további zenés darabokat. Jöjjenek el és nézzék meg újra vagy talán először ezt a szép klasszikus filmet. A $2.50 belépőért pattogatott kukoricát és frissítőket is szolgáltatnak. A filmbemutató egy rövid tájékoztató után kerül vetítésre. A Víg Özvegy minden idők legsikeresebb operettje ami 1905 óta a világ minden részén állandóan műsoron van. A magyar zeneszerzők munkájának kimagasló példája a zenés darabok kezdetétől, ami a Múzeum jelenlegi kiállításán van “Broadway-tól Hollywood-ig” Nyilvános előadás, mindenkit szívesen várunk! Tájékoztatásért hívja a 216-523-3900 telefonszámot. A Múzeum a belvárosban a Galéria első emeletén van A 9-es utca és a St. Clair sarkán. Fedett parkolási lehetőség a Galéria garázsában.

2013 December 29-én, az év utolsó vasárnapján du. 3-órától beszámolunk önöknek a Bocskai Rádió ez évi munkájáról. Kérjük kövesse a rádió adásunkat ma is. Továbbá minden kedves hallgatónknak kívánunk sikerekben gazdag boldog új évet a 2014-ben. Lóri, Zsuzsa, István, Laci, Éva, Tibor, Sándor és Zsolt.

Nyugat oldali Magyar Református Egyház hirdeti, hogy december 31-én este Szilveszteri Vacsorára és Táncos Mulatságra hívja Cleveland magyarjait. A program áhítattal kezdődik 7 órakor a templomban, majd fél 8-tól kezdődik a vacsora. A menü: Töltött káposzta, sertés karaj, sült csirke körettel, sütemény és kávé. Éjfélkor Pezsgős köszöntő lesz majd Bableves és virsli. Cash Bár lesz, szóval italt bevinni tilos lesz. A Zenét: Szente Béla és a Hegedüs Kálmán zenekara szolgáltatják. Jegyek ára: $40 személyenként, $35 13-20 évesig, $10 12 éven aluliaknak. Jegyek csak elővételben vehetők December 18-ig, utána a jegy árra drágább. $60. A csekket kérik a West Side Hungarian Reformed Church nevére kiállítani. A Csekket a következő címre kérik, hogy küldjék el: Pálffy Anikónak 25610 Hilliard Rd. Westlake, OH 44145. Ha valaki nem jelenik meg, utólag nem áll módjukban a jegy árat visszatéríteni. Asztal foglalásért és további felvilágosításért hívják a következő számokat: Hét közben 10-1-ig az egyházi hivatalt 216-476-3736. Máskülönben Pálffy Anikót 440-899-0316.

December 20-án Péntek este 7 órakor, a Szent Imre templomban a Cserkészek Karácsonyi műsora lesz. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak erre az alkalomra a cserkészek.

Idén is megtartja a Clevelandi Magyar Történelmi Társulat a szokásos karácsonyi angol nyelvű Gyerek programot a Magyar Múzeumban, december 14-én szombaton. Ez évi témakeret: “Mesemondás – a falusi nép kedvenc téli időtöltése.” A gyerekek különféle foglalkozásokban kapnak szerepet, többek között a karácsonyvárással kapcsolatos kézi készítmények, mesemondó állomások szókincs játékokkal, és sütemény díszítés kedvenc tevékenykedéseiben. A Betlehemezők és a Mikulás Bácsi is eljönnek a gyerekekhez. Jelentkezni és feliratkozni Mészáros Andreánál a 440-247-5144 telefon számon lehet.

Magyarországon végzett fogorvosnő szeretettel várja kezelésre szoruló honfitársait általános fogászati rendelőjében. Szolgáltatásaink: Megelőző fogtisztítás, Röntgenfelvételek, Fogszínű fogtömések, Fix – és kivehető fogpótlások, Fogeltávolítás.Több nagy fogászati biztosítóval vagyunk szerződésben, ami jelentős kedvezményt, biztosít azoknak, akik rendelkeznek fogaszati biztosítással (dental insurance). Igénybe vehető a “Care Credit” szolgáltatás is a fizetés megkönnyítésére. Említse ezt a hirdetést és amennyiben nincs fogászati biztosítása az első röntgenfelvételek és vizsgálat ingyenes lesz. Tel: (216) 731-9001. Euclid Medical Plaza, 26300 Euclid Ave #724, Euclid, Ohio 44132.

A Magyar Társaság és az Árpád Akadémia közös szervezésében 2013. november 29. és december 1. között kerül megrendezésre a 53. Clevelandi Magyar Találkozó. Díszvendég Nt.Gáll Sándor, a Református Kollégiumok tanfelügyelője, Erdélyből. Az idei tanácskozás témaköre: “Magyar vagy? Testvérem vagy!”. A műsoron Várnagy Andrea és Farkas Zsolt, budapesti zongoraművészek előadása, kerekasztal beszélgetés Dr. Jókay Károllyal, a Fulbright Bizottság ügyvezető igazgatójával, A halálba táncoltatott leány (The Maiden Danced to Death) film vetítése, Ladányi Ifjúsági Művészpályázat, gyermekprogramok, művész és irodalmi est és a Magyar Bál. A kongresszus nagyon érdekesnek igérkezik, még a Bocskai Rádió stábja is beszámol tevékenységeiről és megismerhetik a jelenlevők azokat a személyeket is, akik nem szoktak a mikrofonba beszélni de hétről hétre segítik a munkánkat. A kongresszus teljes programja megtalálható a Magyar Társaság Tájékoztatójában és a weboldalukon.

A Nyugat Oldali Evangélikus Egyház hirdeti, hogy november 23.-án este 6 órai kezdettel Gyékényesi György halálának 40. évfordulója alkalmából, Emlékező Irodalmi Estet tart Böjtös László és Kiss Eszter, Budapesti Katona József Színház művésznője közreműködésével. Belépő díj nincs. Az előadás után vacsora. Helyfoglalásért kérjük az egyház telefonját hívni 216-961-6895.

November 16-án 7 órától a Clevelandi Regös tánccsoport ünnepli egy nagy színpadi fellépéssel a megalakulásuk 40. évfordulóját a Lakewoodi Civic Auditoriumban. Az ünnepi alkalom témája: 40 év Kodály nyomdokában. Jegyeket a clevelandregos.org weboldalon lehet rendelni vagy Mészáros Andy néninél a 440-247-5144-es telefonon vagy Duna Katinál a 216-521-8352-es telefonon.