dr. Gárdosi Rita nyelvész, nyelvtanár . Az ő neve ismerős lehet a clevelandiak körében, hiszen tavaly a Clevelandi Egyetemen tanított, mint fulbright ösztöndíjas. Úttörő munkát végzett, hiszen ő kezdte el a magyar nyelv tanítását a Cleveland State University-n. Most újból ellátogatott a városba, a 6. Crossing Over Symposium nevű kétnapos konferenciára, hogy ő is előadja legutóbbi kutatásának az eredményét.
Ritával a tavalyi munkahelyén találkoztam az egyetemen, a magyar tanszéken. A kicsinyke tanszék nagyon otthonosan van berendezve. Magyar néptáncosokról készített gyönyörű fotók díszitik a falakat és természetesen rengeteg magyar nyelvű könyv fedezhető fel a polcokon. Sikerült a tanszék dolgozóinak egy kis Magyarország-hangulatot teremteni .
Rita örömmel mesélte el , hogy nagy élmény volt számára ismét Clevelandbe látogatni, nagyon szereti a várost és nagyon sok barátja van itt. Október 10-i előadásának témája az udvariassági formák használata a clevelandi magyarok körében. A tavalyi év során itt végzett kutatásának a célja az volt, hogy felmérje, hogy a clevelandi magyarok hogyan használják az udvariassági formákat, van – e eltérés a clevelandi és a magyarországi nyelvhasználat között. A beérkezett 100 válasz kiértékelése nagyon érdekes eredményt mutatott. Kiderült, hogy az itteni magyarok az angol nyelv hatása miatt nagyon szívesen tegeződnek idegenekkel. A magázást főleg családi körben használják, a tiszteletadás kifejezéseként. Családi körben anyóssal illetve nagyszülővel magázódnak, ez a legelterjedtebb.
Rita azért választotta ezt a kutatási témát, mert úgy gondolja, hogy az oktatásban is tudja hasznosítani, illetve ez a téma közel áll az emberekhez, motiváló , s nem pedig egy elvont nyelvi kérdést boncolgat. A kutatást 6-8 hónapig végezte, s most pedig lehetősége nyílt arra is, hogy munkájáról beszámoljon a konferencián.
Látogatása során nagyon örült a személyes találkozásnak utódjával, dr. Mátyás Dénessel, aki az ő munkáját folytatja a Clevelandi Egyetemen. Minden esély megvan arra,hogy a sikeresen elkezdett magyar nyelv oktatása az egyetemen színvonalasan folytatódjon. Rita utódjával nagyon jó kapcsolatot ápol , s úgy látja,hogy Dénes személye garancia a magyar nyelv magas színvonalú oktatásának.
Van esély arra,hogy Gárdosi Ritával találkozunk még Clevelandben, hiszen hozzánk viszonylag közel, a kanadai magyarok körében fog újabb kutatást végezni. Rita megpályázta és sikeresen elnyerte a Mikes Kelemen Program ösztöndíját ebben az évben, amit a szomszédos Kanadában, Montreálban és Torontóban teljesít. A program feladata a magyar diaszpóra intellektuális örökségének védelme, emigráns könyvészeti és irathagyatékok feltárása és annak Magyarországra és a Kárpát-medencébe való szállítása.
Sok sikert kívánunk Ritának az újabb kihíváshoz!
