A BOCSKAI RÁDIÓ 372. honismereti rejtvényjátéka. 2014. augusztus 17.
372. honismereti rejtvényjáték - 2014. augusztus 17.
A megfejtéseket itt a weboldalon, egész vasárnap vagy műsoridőben a következő telefonszámon lehet közölni : +1 (216) 397-4438. Kérjük, hogy csak az egyik lehetőséget válasszák.
A kérdéseket Veress Sándor állította össze.
Minden helyes megfejtést beküldő személy a Clevelandi Magyar Múzeum felajánlásából:
Hetente egy könyv ajándékhoz jogosult.
A könyvet saját maga választhatja ki az erre felajánlott könyvek közül.
Ajándékát 30 napon belül fel kell vegye a Magyar Múzeumban.
Cím: Magyar Múzeum, Galéria 1309 East 9th Street (felső emelet) Cleveland, Ohio 44114
Telefon: (216) 523-3900
Nyitvatartási idők: Keddtől Péntekig de. 11-től du. 3 ig. Szombaton csak rendezvények alkalmával.
Műsoridő: KELET-ÉSZAK AMERIKAI idő szerint vasárnap du. 2-5 óráig
Virtuálisan Erdélybe, Székelyföldre repítjük önöket ahol mikrofonvégre kaptuk egy lelkes kis csapat vezetőjét, nevezetesen Fazakas Szabolcsot, aki öt éve elindította a Székelyföldi Legendárium című projektet, melynek ő az ötletgazdája is. Ez egy monda, legenda gyűjtemény, ezidáig Erdély keleti részén, a Kárpát-kanyarban, 156 legendát gyűjtöttek össze. Van egy idézetük, mottójuk, amely ezt a projektet jellemzi: “A legendák, és a mondák egyben leckék, tele ősi igazságokkal, üzenetekkel, a múltunkra utalva mutatnak a jövőnkbe!”. A Székelyföldi Legendárium nemzetközileg is felhívta magára a figyelmet, készül az angol nyelvű könyv, már lefordították a társasjátékot is angol nyelvre.
A részleteket hallgassák meg az interjú alanyunktól, Fazakas Szabolcstól, aki Székelyudvarhelyről beszélt a Bocskai Rádió műsorszerkesztőjével:
Az interjú meghallgatható a vasárnapi élőadás után.
Az iraki keresztények védelmében való fellépést kért Orbán Viktor magyar miniszterelnök az Európai Tanács elnökének kedden elküldött levelében – közölte az MTI-vel Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője.
A magyar kormányt mélységes aggodalommal tölti el az a kegyetlen erőszak, amely már létében fenyegeti az iraki keresztény közösséget. Jelentések szerint az otthonukból elmenekülő keresztények száma elérheti akár a közösségük lélekszámának a negyedét. A helyzet napról napra tarthatatlanabb. Az Európai Uniónak azonnal határozott politikai választ kell adnia a fejleményekre, meg kell akadályoznia az észak-iraki keresztények elleni népirtást – szögezi le Orbán Viktor levelében. A kormányfő felidézi, hogy az (uniós kormány- és államfőket tömörítő) Európai Tanács már kifejezte az Európai Unió aggodalmát a közel-keleti kisebbségek helyzete miatt, és felidézi, hogy ő maga többször felvetette az unió közös felelősségét a keresztény közösségek megvédésében, legutóbb akkor, amikor a szíriai helyzetet vitatták meg az Európai Tanácsban. A kormányfő a levélben arra kéri Herman van Rompuyt, hogy vegye az Európai Tanács következő, augusztus végi tanácskozása napirendjére az iraki keresztény közösség helyzetét. Orbán Viktor megerősítette, hogy Magyarország támogat minden olyan megoldást, amely garantálja e keresztény közösség létét és jövőjét.
Az Oroszország elleni szankciók éves szinten 80 millió euró veszteséget jelentenek a magyar mezőgazdasági exportnak – írta Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter egy szerdai Twitter-bejegyzésében, hozzátéve: európai uniós kompenzációra van szükség.
Az EU augusztus 1-jétől léptette életbe az Oroszország elleni szankciók úgynevezett harmadik lépcsőjét. Az uniós intézkedések korlátozzák Oroszország hozzáférését a nemzetközi tőkepiacokhoz, fegyverembargót vezetnek be, valamint megtiltják az úgynevezett kettős felhasználású, polgári és védelmi célokra is használható termékek katonai célú exportját, emellett pedig azt is meggátolják, hogy Oroszország olajkitermeléshez használt technológiákhoz juthasson hozzá az EU tagállamaiból.
Oroszország – válaszul az ellene bevezetett nyugati szankciókra – múlt csütörtökön bejelentette, hogy egy éven át nem engedi be a területére az Európai Unióból, az Egyesült Államokból, Ausztráliából, Kanadából és Norvégiából származó marhahúst, sertéshúst, gyümölcs- és zöldségtermékeket, baromfit, halat, sajtot, tejet és tejtermékeket. Az embargó több száz millió euró kárt okozhat az európai uniós termelőknek.
Karel De Gucht, az EU kereskedelmi biztosa múlt pénteken azt közölte, hogy az Európai Bizottságnak 400 millió eurós (125 milliárd forint) alap áll rendelkezésére ahhoz, hogy kártalanítsa az EU-tagállamok mezőgazdasági termelőit az orosz élelmiszer-embargó miatt. Eddig többek között francia, görög termelők és a lengyel kormány is fölszólította az Európai Uniót, hogy térítse meg az orosz embargó miatt keletkezett kárukat vagy vezessen be ártámogatást.
A skótok szeptemberben szavaznak arról, hogy el kívánnak-e szakadni Nagy-Britanniától. Ez lesz az első függetlenségi referendum az EU-ban, ám számos más európai térségben is vannak erős függetlenségi mozgalmak, így sokan árgus szemekkel figyelik a skóciai szavazás eredményét.
A skóciai szavazás precedensértékű lehet Európa más nemzetei számára is.
Összeállítást készített a BBC azokról az európai tartományokról, történelmi térségekről, amelyek lakosságának legalább egy része örülne, ha lakóhelye elszakadna jelenlegi államától. A felsorolás első helyén a spanyolországi Katalónia szerepel, amelyet olyan nyugat-európai régiók követnek, amelyek függetlenségi törekvései többé-kevésbé ismertek.
Az Európai Unió keleti fele nem képviselteti magát markánsan a listán. Ebből a térségből egyetlen társadalmi csoport került fel a nyolcadik helyre: a Romániában élő magyarság, illetve a magyarok, „akik úgy gondolják, hogy Románia bizonyos nyugat részei őket illetik”. A függetlenné válással kapcsolatos esélylatolgatás tanulságos lehet.
Katalónia
Katalán tüntetők.
A mindenkori katalán regionális vezetés hosszú ideje viaskodik az egymást követő madridi kormányokkal a tartomány autonómiájának bővítése érdekében. Igényeik alapja az, hogy a katalánok nagy része szerint nyelvüket, kultúrájukat, identitásukat nem képviseli megfelelően a spanyol állam. A függetlenségi törekvések támogatottsága az elmúlt években, a spanyol gazdaság válsága nyomán erősödött fel.
Egyre többen gondolják úgy, hogy a központi kormány Katalónia túladóztatásából finanszírozza a szegényebb spanyol tartományokat. Eközben a hagyományosan baloldali függetlenségi törekvéseket jobb-közép politikai erők is felkarolták.
Figyelmeztető vétó
A katalán kormány november 9-re akar függetlenségi népszavazást kiírni, amit Madrid az alkotmányba ütközőnek, s ezért illegálisnak tart. A közvélemény-kutatások szerint a lakosság fele-fele arányban megosztott a kérdésben.
A skóciai referendum eredménye, mármint hogy az igenek vagy a nemek győznek-e, nem érdekli a katalánokat. Követendő mintának tartják azonban azt, ahogy a skót függetlenségi szavazást kiírták és demokratikus keretek között lebonyolítják.
Elemzők szerint kérdés, hogy a katalán regionális kormány csak taktikai eszközként akarja-e felhasználni a népszavazást a központi kormánnyal vívott harcában vagy kész végigvinni az ügyet, amelynek nyomán Madrid szankciókkal sújtaná a katalán helyi hatalmat. Mariano Rajoy spanyol miniszterelnök jelezte, hogy ha Skócia független állammá válik, s mint ilyen kéri felvételét az EU-ba, akkor kormánya meg fogja vétózni ezt. Politológusok szerint ezzel a katalán szeparatistáknak akarja jelezni, mit kockáztatnak.
Baszkföld
Baszkföld függetlenségéért tüntetnek ezek a fiatalok.
Spanyolország baszk tartománya, akárcsak Katalónia, jelentős autonómiát élvez a hetvenes évektől kezdve. Önálló parlamentje, rendőrsége van, beleszól az oktatásba és saját adókat vet ki. A baszk függetlenség mellett szintén az önálló identitás és nyelv szól, továbbá egyes nacionalisták szerint Baszkföld egy része Franciaországban található.
A függetlenségi törekvésekre árnyékot vet az 50 évvel ezelőtt létrejött ETA terrorista szervezet több évtizedes tevékenysége. Az ETA ugyan 2011-ben a harc beszüntetését ígérte, ám Madrid azóta is követeli, hogy fegyverezze le tagjait. A baszk parlament 15 éve kéri, hogy írjanak ki referendumot a függetlenségről, amit a spanyol kormány és parlament elutasít.
A válást pártolók egyelőre figyelik, mire jutnak katalán és skót elvbarátaik. Egy helyi újságíró elmondása szerint sűrűn kérik arra a politikusok, hogy írjon a skóciai függetlenségi törekvésekről.
Flandria
A hollandul beszélő, Belgium északi részén élő flamandok, és a francia ajkú, déli vallonok válása korábban kevésbé volt éles kérdés, mint manapság. Maguk a flamand vezetők is csak arról beszéltek, hogy csak megreformálni akarják a belga államot, azaz nem akarják felszámolni azt. A függetlenség támogatottsága stabilan 10 százalék volt.
Az Új Flamand Szövetség nevű politikai párt, amely a kormányzati pozícióik ötödét birtokolja, célul tűzte ki a Flandria elszakadását. Ugyanakkor helyi politológusok felhívják a figyelmet arra, hogy főként a gazdasági és a szociális kérdésekre koncentrálnak, a függetlenség ügye csak a párt alkotmányában szerepel.
Emellett ez a politikai erő erősen egy emberre, karizmatikus vezetőjére épül. A belgák nem sokat törődnek az őszi skót népszavazással, bár a flamandok talán kicsit jobban odafigyelnek rá, mint a vallonok.
Padánia
Olaszország számos viszonylag gazdag és nagy népességű tartományát szeretik Padániaként emlegetni azok, akik leszakítanák ezt a részt az országról. A legfontosabb érvük az, hogy az idetartozó adófizetők nem kapják vissza a központi költségvetéstől azt, amit befizetnek, mivel adójukból a szegény déli országrészt támogatják. Emiatt szerintük az állam kizsákmányolja Olaszország északi részét.
A függetlenségi mozgalom az Északi Liga nevű, élesen bevándorlóellenes pártban találta meg politikai képviselőjét. Ez a párt, amely 1996-ban és 2008-ban érte el legnagyobb támogatottságát, szorgalmazza a befizetők nagyobb beleszólását az adók elosztásába.
Amikor azonban része volt a kormánykoalíciónak, semmit sem tudott elérni céljaiból. Emiatt a választók büntetik – a 2013-as parlamenti választáson csak a szavazatok 4 százalékát szerezte meg. Az Északi Liga legjobb napjaiban, a kilencvenes években hivatkozott a skót példára, ám az olaszok mostanában magasról tesznek Skóciára.
Veneto
Az észak-olasz Veneto tartomány – amelynek fővárosa Velence – önálló függetlenségi mozgalommal rendelkezik. Ennek tagjai ugyanazt kifogásolják, mint a többi északi tartomány hozzájuk hasonlóan gondolkodó lakója. A mozgalomnak lendületet adott az Északi Liga térvesztése.
Idén márciusban magukat „venéciaiaknak” nevező polgárok – akikhez csatlakozott a regionális kormány feje, Luca Zala is – Veneto Függetlensége néven szervezetet hoztak létre, amely kvázi népszavazást indított a függetlenségről. Az interneten, telefonon és az utcákon felállított, rögtönzött „szavazóhelyiségekben” lehetett voksolni. Az akció végén közölték, hogy 2,5 millió szavazat érkezett, amelyek 89 százaléka „igen” volt.
Helyi politológusok szerint meglepő, hogy a római kormány nem minősítette illegálisnak a voksolást, mivel az ellenkezik az olasz alkotmánnyal. Úgy tűnik, a Veneto-pártiaknak meg kell erősödniük ahhoz, hogy a fővárosban is komolyan vegyék őket.
Bretagne, Korzika
A két francia tartomány önállóságtudata erős, de jelenleg nem rendelkeznek számottevő függetlenségi mozgalommal. Az északnyugat-franciaországi Bretagne önálló nyelvvel, kultúrával, konyhával és zászlóval büszkélkedhet. A régió része Európa kelta szegélyének, a keltával és a walesivel rokon nyelvének használata éveken át tartó hanyatlás után az elmúlt években divatos lett. A politikai nacionalizmus gyenge, a helyi kulturális sajátosságok hangsúlyozását azonban támogatja a lakosság.
Franciaország szuverenitását Bretagne éledezésén túl a 330 ezer lakosú Korzika elszakadási törekvései veszélyeztethetik. A Földközi-tengeri sziget lakóinak életét a hetvenes évek közepétől évtizedeken át keserítette meg a politikai erőszak, amelynek részei voltak a szeparatista csoportok robbantgatásai is. Egy 2003-as népszavazáson, amelyet a párizsi kormány szervezett, hajszál híján elbukott az a kezdeményezés, hogy Korzika nagyobb hatalmi jogosítványokat kapjon.
Magyarok Romániában
Széles körben elterjedt felfogás a magyarok között, hogy Románia bizonyos nyugati részei őket illetik – tér rá a BBC összefoglalója a lehetséges európai függetlenségi törekvések felsorolásának utolsó elemére. A szocialista rendszer idején Romániában korlátozták a magyar nyelv használatát, 1989-ben egy magyar lelkipásztor tiltakozásait támogató mozgalom vezetett el a sztálinista rendszer bukásához.
A romániai magyarok helyzete ugyan sokkal jobb lett ezt követően, ám Erdély Romániához kerülése az első világháború után továbbra is „nemzeti tragédia” a magyarok tudatában. Ebben a felfogásban osztoznak a jobb- és baloldaliak, illetve a liberálisok is, de az elmúlt tíz évben a jobboldali és szélsőjobboldali pártok átpolitizálták és kihasználják a nemzettudatnak ezt a részét – mondta a BBC-nek Erin Marie Saltman, az extremizmusellenes Quillam Foundation Magyarországgal foglalkozó kutatója.
Beütne a skót igen
Bármerre jár valaki Magyarországon, mindenütt találkozhat a történelmi, Nagy-Magyarországot ábrázoló matricákkal, képekkel és térképekkel – tette hozzá. Tavaly több ezer magyar követelt autonómiát a Romániában élő magyaroknak. A jobb-közép budapesti kormány támogatja ezt a törekvést, míg Bukarest ellenzi, mert attól tart, hogy teljesítése a román állam széteséséhez vezethet.
Saltman szerint sem Magyarországon és sem Romániában nincsenek sokan, akik különösebben tudatában lennének a skót függetlenségi népszavazásnak, akik követnék az azzal kapcsolatos fejleményeket. Ez azonban egy csapásra gyökeresen megváltozhat, ha Skóciában győznek a Nagy-Britanniától való elszakadást támogató igenek.
A 63 éves Oscar-díjas színészt helyi idő szerint hétfő délelőtt találták meg holtan a kaliforniai lakásában. Évek óta küzdött a depresszióval. Kedden hozták nyilvánosságra, hogy felakasztotta magát.
Eric Thayer / Reuters
Öngyilkos lett Robin Williams. Az Oscar-díjas amerikai színészre – többek között a Jó reggelt, Vietnam, a Holt költők társasága, a Mrs. Doubtfire és a Good Will Hunting szereplőjére – hétfőn a kaliforniai Tiburonban fekvő lakásában találták rá holtan. A halál oka a halottkémi jelentés szerint fulladás volt. Az esetet öngyilkosságként kezelik, de ezt még az ügyben indított vizsgálatnak is igazolnia kell.
A Marin megyei seriffi hivatal közlése szerint a segélyhívás Williams haláláról helyi idő szerint 11:55-kor futott be a hatóságokhoz. Akkor már nem lélegzett. Utoljára vasárnap este tízkor látták élve, az utolsó Twitter-üzenetét pedig július 31-én írta. A lányának, Zelda Rae-nek kívánt boldog huszonötödik születésnapot.
Williams – erősítette meg a halálhírt a szóvivője – az elmúlt években depresszióval küzdött. Kábítószer-függőség miatt júliusban elvonóra vonult be. „A kokainnal Isten szól, hogy túl sok pénzt keresel” – nyilatkozta korábban erről.
A seriffi hivatal csak egy nappal később, kedden hozta nyilvánosságra, hogy Williams az övével felakasztotta magát. A csuklóján vágásokat találtak, mellette pedig egy zsebkést, de a csuklóseebei nem voltak elég mélyek ahhoz, hogy végezzenek vele – közölte Keith Boyd hadnagy, a seriffi hivatal szóvivője. Boyd azt nem volt hajlandó elárulni, hogy a színész hagyott-e hátra búcsúlevelet.
„Ezen a reggelen elveszítettem a férjemet, a legjobb barátomat, és a szívem is megszakadt. A család nevében mindenkit kérünk, hogy tartsa tiszteletben ezt a gyászt, és reméljük, hogy a világ a halála helyett inkább arra a számtalan pillanatra fog emlékezni, amikor emberek millióinak szerzett örömet” – jelezte még egy hétfőn közleményben Susan Schneider, a színész felesége. A grafikus Schneider Williams harmadik felesége volt. 2011 októberében házasodtak össze. A színésznek az első házasságából egy gyermeke, a másodikból kettő van.
Robin McLaurin Williams 1952. július 21-én született Chicagóban. Már tizenhat évesen kikívánkozott az életbe, és ezzel a lendülettel meg sem állt San Franciscóig. A hatvanas évek lázas hangulata mély nyomot hagyott benne, és ezekről az évekről később így nyilatkozott: „Aki emlékszik a hatvanas évekre, az ott sem volt…” Rövid ideig politikai tudományokat hallgatott a claremonti Men’s College-ban, majd a Martin College-ban színházi tanulmányokat kezdett. Tehetsége hamarosan elvezette őt a Juilliard akadémiára, ahol többek között a színészként Oscar-díjas John Houseman alatt három évig tanult. A mentorának egyébként Jonathan Winterst tartotta. „Ezt egyszer elmondtam neki. Kérlek. A bálvány jobban tetszik – felelte.”
Iskolái végeztével Williams visszatért San Franciscóba, csatlakozott egy komikus műfajokkal foglalkozó színistúdióhoz, és túlesett első szereplésein, amelyekre kis éjszakai mulatókban kerített sort. 1976-tól kezdve rendszeresen fellépett a Los Angeles-i The Comedy Store színpadán, és ezek a szereplései hamarosan felhívták rá a televíziósok figyelmét.
Filmen a földönkívüli Mork szerepében kápráztatta el először a közönséget. Az Egy úr az űrből című sorozatban alkalmilag fellépő Williams ezzel az alakítással olyan átütő sikert aratott, hogy azon nyomban szerződtették egy egész sorozathoz. A műsor 1978-ban indult el, és tartós népszerűségének köszönhetően Williams két évre rá a filmvásznon is feltűnt, mégpedig Robert Altman Popeye című alkotásának címszerepében. Oscar-díjra először Barry Levinson tragikomédiája, a Jó reggelt, Vietnam! miatt jelölték, a másodikat a Peter Weir rendezte Holt költők társaságában nyújtott alakításával érdemelte ki, a harmadikat pedig A halászkirály legendája miatt. Végül negyedik próbálkozásra, a legjobb férfi mellékszereplőként kapta meg az arany szobrocskát a Good Will Huntingért 1998-ban.
Golden Globe-ot többször is nyert. Az elsőt – a legjobb televíziós színésznek járót – 1979-ben adták oda neki az Egy úr az űrből-ért, az utolsót 1994-ben a Mrs. Doubtfire-ért. 2005-ben Cecil B. DeMille-életműdíjjal tüntették ki.
„Mindig csak egy szikrányi őrületet kapsz. Nem szabad elveszíteni” – mondta egyszer.
A kilencvenes évek közepén főképp vígjátékokban lehetett látni, a kétezresekben viszont a sci-fi (A kétszáz éves ember, Mesterséges értelem) és a dráma világában alkotott nagyszerű filmeket (Sötétkamra, Álmatlanság, Hazudós Jakab).
Már hosszú időn át küzdött az alkohollal és a kokainnal, mire az idősebbik fia születése előtt, 1983-ban húsz évre mind a kettőről leszokott. 2002-ben Alaszkában, az Al Pacinóval együtt készített Álmatlanság forgatása alatt kezdte újra.
Utolsó befejezett filmjét, a Ben Stiller-féle Éjszaka a múzeumban harmadik részét decemberben mutatják be. Hatvanhárom évet élt.
EGER | Mintegy száz emberi maradványt, ezüst és bronz ékszereket, valamint két érmét is találtak a régészek az Abasáron feltárt Árpád-kori temetőben folytatott ásatáson – mondta el Tóth Zoltán, az egri Dobó István Vármúzeum régésze az MTI-nek.
Tóth Zoltán szavai szerint az április közepén kezdődött ásatást a Heves megyei település ivóvíz-hálózata új nyomvonalának kiépítése tette szükségessé. “A terület nem volt ismeretlen számunkra, hiszen 1979-ben egy Árpád-kori templom maradványai és néhány sír is előkerült itt” – jegyezte meg a szakember. Elmondása szerint az apró, hat méterszer hatméteres templom a 11. század első felében épülhetett, amit a 12.-13. században 22-23 méteresre meghosszabbítottak. Ezt az újabb épületrészt és a templomhoz tartozó temető 63 sírját tárták fel most az egri régészek.
Tóth Zoltán elmondta: harminc bronz és két ezüst hajkarikát, egy ezüst gyűrűt, két vascsatot, továbbá egy-egy Salamon (1063-1074), illetve Könyves Kálmán (1095-1116) király által veretett dénárt találtak. Az Árpád-korból való leleteket tekintve ez gazdag anyagnak számít – hangsúlyozta.
Mint hozzátette, a sírok is tartogattak érdekességet, volt közöttük téglakeretes, kőpakolásos sír és fából kivájt rönkkoporsók maradványai is előkerültek. Az elhunytakat keresztény szokás szerint nyugat-keleti tájolással, arccal keletnek temették el. Becslésük szerint legalább 300-400 sír lehetett itt, azonban ezek egy része a korábbi mezőgazdasági munkálatok miatt megsemmisült.
Tóth Zoltán arra is kitért, hogy a terület az Aba nemzetség egyik birtokközpontja lehetett, amihez legalább két szolgálónépi település is tartozott. A leletek egy rész már most is látható a vármúzeumban. A csontok antropológiai vizsgálatát a tervek szerint ősszel kezdik meg, az ásatás anyagát pedig jövőre publikálja Tóth Zoltán.
Ő csinált belőlem szerkesztőt. Ha ő nincs, ki tudja, hogy alakul az életem. (Lett volna más, mondhatnám rögtön magamnak ellenkezve; lehet, válaszolom rá, de Ő volt.) Már kamaszként valahonnan tudtam (no vajon honnan, hát a szüleimtől), hogy ez a csodás szocialista rendszer, melyet mi kötelesek vagyunk építeni, kinyírta őt, az írót, a szerkesztőt, a közéleti embert, hogy neve tiltólistákon szerepel, hogy nem írhat, nem jelenhet meg tőle, róla semmi, még a neve sem a kommunista párt központi bizottságának napilapjában.
Azt is tudtam, hogy a Madách Könyvkiadó, melynek alapító igazgatója volt, 68-as szerepvállalásáért a konszolidáció idejében a műszaki osztályra száműzte (akkor még nem volt munkanélküliség, csak munka alapú társadalom, mindenkit belekényszerítettek valamibe, ha tetszett neki, ha nem). Így aztán amikor a jól működő újvári könyvtár Tóth Mária szervezésében rendre kínálva a jobbnál jobb író-olvasó találkozókat, Dobos Lászlót is odahozta, ifjonti lázban égve szavaltam neki József Attila Thomas Mann üdvözlését. És ma is látom a tekintetét, amikor (biztos kellő nyomatékkal, kissé patetikusan) azt mondtam, Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen / néz téged, mert örül, hogy lát ma itt / fehérek közt egy európait. Szomorú volt. Hiányzott belőle a fény. És nem mosolygott, mint a többiek, akiknek szintén elmondatták ezt ott velem.
Az sem véletlen, hogy az érettségi írásbelin (mint nem is olyan rég Király Erzsitől megtudtuk) az ő Hólepedőjéről akartam írni, mint ahogyan az sem, hogy túlbuzgó pártlojális osztályfőnököm ezt megtiltotta. (…olyan író könyvét akarja ajánlani, akit kizártak a pártból!)
Közben lettem minden, egyetemista, feleség, anya, félárva, végül az államvizsga után a Madách Könyvkiadóba kerültem. Korrektornak (akkor még nem volt munkanélküliség, s az iskolák segítettek elhelyezni is végzőseiket). Igazi szellemi műhely volt az, ott csoportosultak mind azok, akikre nagyon felnéztem, irodalmunk, ellenzéki gondolkodóink legjava. Dobos Lászlót először ott akkor láttam, amikor augusztus elsején (pont holnap lesz huszonhat éve) Kiss Jolán, a korrektorok vezetője végigvitt a kiadón, hogy bemutasson mindenkinek. Másodszor meg tán valami karácsonyi szerkesztőségi ünnepségen. Nem emlékezett sem a Thomas Mann üdvözlésére, sem énreám. Mégis tudta, ki vagyok: Éva néni magát valami miatt nagyon szereti (a felesége, Dobos Éva, akinél a kötelező szakmai gyakorlatot végeztem a Duna utcai iskolában, és rengeteg hitet, önbizalmat adott, később, már madáchosként még menedéket is). És ott, a Kiadóban láttam szemében a fényt, nevetett, sőt kacagott, kiváltképpen rajtam, mert én voltam a mókás kislány a komoly nagy elmék között. Nagy ember nagy humorérzékkel. Egyszer elneveztem buksza nélküli miniszternek, ami nagyon tetszett neki, talán most is kacag rajta, valahol a bárányfelhők fölött. Legfőképpen nevettünk, ha hazafelé vagy reggel a buszon összetalálkoztunk. Könyvekről, kéziratokról beszélgettünk, elmondtam, mit korrektúrázom épp, s mi a véleményem róla. Észrevétlen bemért, letesztelt, kiismert. És 89 után, mikor újra a Madách igazgatója lett, amikor a szerkesztőség csaknem kiüresedett, mert osztódtak az ellenzékiek is, ki-ki világnézet szerint, eszébe jutottam. Ő csinált belőlem szerkesztőt. És holott onnantól elég markáns nézetkülönbségek voltak köztünk, hisz elbukott az elnyomó, mely egy oldalra állította a tőle viszolygókat, ő soha nem akart, nem is próbált meggyőzni az igazáról. Ő volt az, akivel úgy lehetett találkozni, beszélgetni, tisztelni egymást merőben ellenkező nézeteket vallva, mint azelőtt: emberként, szakmabeliként, elfogadóként. Ő volt az, aki ki tudta fejezni és ki is fejezte elismerését bármi iránt, ha a szakmaiságot látta benne. Utolsó fotóján szeméből a fény már végleg hiányzik. Visszahúzódott a lelkébe, és zárva ott maradt. Szeretném, ha ott, ahol vár, mint mondta, a nagy szerkesztőségben odaát, egyelőre Fukári Valival, Varga Erzsivel, büszke lenne rám.
Ez nem nekrológ. Nem is énrólam szól. Ez egy félárva kislány második apasiratója.
Szerettem.
Cs. Liszka Györgyi főszerkesztő
Ott voltam, végigéltem, amikor ez a kislány elfogadta a halálát, és azért tudott VASÁRNAP meghalni.
Augusztus 25-ig nyújthatják be keresetüket a Fővárosi Törvényszékhez a bankok, ha vitatják az egyoldalú szerződésmódosítások tisztességtelenségét. Az MSZP budapesti elnöke szerint lesz megállapodás a baloldalon, a háromszázból még két önkormányzati körzetről vitatkoznak.
Augusztus 25-ig nyújthatják be keresetüket a Fővárosi Törvényszékhez a bankok, ha vitatják az egyoldalú szerződésmódosítások tisztességtelenségét – közölte a Kúria Polgári Kollégiumának vezetője. Wellmann György az InfoRádióban elmondta: a 30 napos határidő csak a deviza alapú kölcsönökre vonatkozik és jogvesztő hatályú. A Kúria Polgári Kollégiumának vezetője hozzátette: minden pénzügyi intézmény egy keresetet nyújthat be, minden beadványt külön vizsgálnak meg. Szólt arról is, hogy mintegy 300 érintett intézmény van és szerinte a bankok mind perelni fognak, így mintegy 150 kereset valószínű. Wellmann György hozzátette: az ügyeket legkésőbb decemberig le kell zárniuk.
Meg kell kapniuk teljes fizetésüket a devizahitel-adósoknak. A fogyasztói kölcsönszerződésekre vonatkozó jogszabály szerint a végrehajtásokat fel kellett függeszteni a jogszabály hatálybalépésével, de van kivétel – mondta az InfoRádiónak a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara alelnöke. Császti Ferenc ilyennek mondta azokat a hitelszerződéseket, amelyeket külföldön kötöttek, illetve beszélt arról is, hogy külön kell kérvényezni, ha valakinek a fizetéséből tiltják a végrehajtást, mert azt automatikusan nem tudják leállítani.
Az Együtt-PM önállóan indul Budapesten az önkormányzati választáson és önállóan köt kerületi szintű megállapodásokat – közölte a szövetség. Azzal indokolták a lépést, hogy a szocialisták nem fogadták el azt a megállapodást, amelyben a DK-val együtt egyeztek meg a múlt héten. Kunhalmi Ágnes, az MSZP budapesti elnöke viszont úgy nyilatkozott: lesz megállapodás, a háromszázból még két önkormányzati körzetről vitatkoznak. A Demokratikus Koalíció arra kérte a feleket, hogy legalább a nem vitatott pontokban állapodjanak meg. Falus Ferenc elmondta: csak úgy vállalja a főpolgármester-jelöltséget, ha mindhárom párt közös jelöltje lehet.
A Földművelésügyi Minisztérium szerint nem számottevő az orosz embargó közvetlen hatása a magyar agrárexportra. A tiltólistán szereplő termékek az Oroszországba irányuló magyar agrárexportnak csak a kisebb hányadát, kevesebb, mint 30 százalékát adják, ami a teljes magyar agrárexportnak csak 1 százaléka. Az ukrajnai politikája miatt hozott nemzetközi büntetőintézkedésekre válaszul Oroszország hat napja behozatali tilalmat rendelt el bizonyos, az Európai Unióból, az Egyesült Államokból, Kanadából, Ausztráliából és Norvégiából származó mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekre.
Folyamatos a kapcsolat az európai uniós járványügyi hatóságokkal bár csekély a valószínűsége, hogy Magyarországon megjelenik az Ebola-vírus – mondta a helyettes országos tisztifőorvos. Kovács Attila hozzátette, Magyarországra nincs közvetlen repülőjárat a járvány sújtotta nyugat-afrikai országokból. A Liszt Ferenc-repülőtér ugyanakkor felkészült arra a helyzetre, ha olyan utas érkezne, akinél fennáll az Ebola-fertőzés gyanúja, a Szent László kórházban pedig szituációs gyakorlatot tartottak.
Már Európában is van halálos áldozata az Ebolának. Madridban meghalt az a spanyol misszionárius, aki Libériában fertőződött meg, és eddig a spanyol fővárosban kezelték. Közben jóváhagyta a kísérleti Ebola-gyógyszerek alkalmazását az Egészségügyi Világszervezet etikai bizottsága. A testület szerint járvány idején etikus az olyan, egyelőre nem engedélyezett gyógymódok alkalmazása, amelyek hatékonysága és mellékhatásai egyelőre nem ismertek. A járványnak már több mint ezer áldozata van, a fertőzöttek száma meghaladta az 1.800-at. Ez a legsúlyosabb Ebola-járvány azóta, hogy mintegy 40 éve felbukkant a vírus. Libéria közben elfogadta, hogy az Egyesült Államok egy kísérleti gyógyszer mintaadagjait küldje az afrikai országba.
A hónap végéig folytatja a nyári élelmiszer-ellenőrzéseket a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, amely eddig 4 ezer razzián összesen 37 millió forint bírságot szabott ki. Zsigó Róbert élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkár közölte: az ellenőrök táborokat, éttermeket, előállító helyeket vizsgáltak és olyan rendezvények ideiglenes vendéglátó helyeit is, mint az O.Z.O.R.A. Fesztivál, a Balaton Sound, az EFOTT, valamint a Formula-1-es Magyar Nagydíj. Hozzátette: leginkább a higiéniai feltételekben, a nyomonkövethetőségben és a termékek minőségében találtak hiányosságokat. Júliusban 4 ételmérgezésről kapott jelentést a hivatal, egyikről bebizonyosodott, hogy szalmonella fertőzés volt, 2 esetben még tart a vizsgálat.
Többlépcsős szűrőn keresztül, egyebek között anonim személyiségteszt kitöltésével választják majd ki az állami felsőoktatási intézmények kancellárjelöltjeit – mondta a felsőoktatásért felelős államtitkár az InfoRádió Aréna című műsorában. Palkovics László úgy fogalmazott, a kancellároknak újfajta szemléletet kell meghonosítaniuk a felsőoktatásban, ezért szerinte nem feltétlenül hátrány, hogy az intézményen kívülről jönnek. Keddig lehetett pályázni az állami fenntartású felsőoktatási intézmények kancellári posztjaira. A megbízások három évre szólnak, a cél az, hogy az intézmények gazdálkodása felelősebb, átláthatóbb legyen.
Robin Williamst gyászolják az amerikaiak, Barack Obama elnök is megemlékezett a tragikus hirtelenséggel elhunyt művészről. A rendőrség megerősítette a feltételezéseket, hogy az Oscar-díjas színész öngyilkos lett kaliforniai otthonában, amelynek környékét virágokkal árasztották el a rajongók. A 63 éves művész alkohol- és drogproblémákkal küszködött, amit az utóbbi időben a depresszió is súlyosbított. Robin Williamst a magyar nézők az Egy úr az űrből című tévésorozatban láthatták először, világhírűvé azonban a Jó reggelt, Vietnam!, a Hol költők társasága, az Ébredések, a Halászkirály legendája és a Good Will Hunting című filmek tették. Utóbbiért 1998-ban megkapta a legjobb mellékszereplőnek járó Oscar-díjat.
A legfőbb boldogság, a legkötőbb, a legodaadóbb, istenitőbb, az, amely úgy hív, hogy borzongsz bele, az, amelyben két világ egy zene, az, amelyben a szellem szárnyra kél, az, amely már tán nem is szenvedély, az, amely fény, súlytalan súlyegyen, az, amelyben minden jel végtelen, az, amelyben már mozdulni se mersz, az, amelyben örökbéke a perc, az, amelyben megszakad a tudat, az, amelyben kicseréled magad, az, mely, élvezve, a vég gyönyöre, s ha ébredsz, a költészet kezdete: A legfőbb tudás nem a szépeké, – bárkié, ki a tulsó partra jut, s tovább vinni, a közös menny fölé, Kué-Fi és Kleopátra se tud.
Ötszáz év tudását őrzi a bükkszentkereszti füvesember, akit hatéves korában szemelt ki utódjául javasasszony nagymamája. A nyolcvannégy éves Szabó György azóta járja az erdőt, és gyógyít fűvel, fával, vadvirággal.
A hivatalos gyógyszerkönyvben 73 gyógynövény szerepel, ő kétszázötvenet ismer és használ napi szinten. Nem csoda, hogy az ország legtávolibb részeiből is sokan elzarándokolnak hozzá egy-egy jó tanácsért.
A szocializmusban kuruzslónak titulálták volna, a városiak manapság leginkább természetgyógyásznak hívnák. De mit is csinál pontosan a füvesember?
A füvesember vagy a javasasszony a keleti népeknél a táltosok, sámánok – vagy más közösségi vezetők – segítője volt. Ő segített a közösség tagjainak összegyűjteni a gyógyfüveket és elkészíteni a sámánok által ajánlott gyógyító készítményeket. Később önállósodtak, és már nemcsak a növénygyűjtő, feldolgozó szerepet látták el, hanem maguk kezdtek gyógyítani is.
Önöknél ez családi hagyomány. Gyakran emlegeti a nagymamáját, aki továbbadta önnek ezt a tudást, ön pedig már a lányát, sőt az egyik unokáját is kitanította a gyógynövények ismeretére.
Általában családon belül öröklődött ez a tudás – nem csak nálunk. Mindig a második generációnak adták tovább, én is a nagyanyámtól tanultam. Ennek az az egyszerű magyarázata, hogy a szülőknek nem volt annyi idejük a gyerekeket tanítani, mint a nagyszülőknek. Nálunk a hat testvér közül én tűntem a legnyitottabbnak, így a nagymamám gyakran elvitt magával gyűjteni. Szigorú volt, ha nem jó növényt szedtem – például fonnyadt vagy foltos levelűt –, kétszer-háromszor rám szólt, de negyedszerre már eljárt a keze. Volt egy kedvenc mondata „Úgy vigyázz a növény tisztaságára, mint a szemed fényére.” Ezt ma is alapelvnek tartom, és a gyűjtésben segítő emberektől is megkövetelem. Mennyire nyitott a gyógynövényekre a társadalom és a „hivatalos” orvostudomány?
Az emberek szintetikus gyógyszerekbe vetett bizalma megrendült, és úgy tűnik, a világ ma újra nagy érdeklődéssel fordul a gyógynövények és a természetgyógyászat felé. A WHO már több mint harminc évvel ezelőtt felhívta a figyelmet arra, hogy át kell venni a népi gyógyítás tanait. A tudományos akadémia is elismeri az orvostudomány részeként a fitoterápiát, azaz a gyógynövények gyógyászati alkalmazását. A gyógynövény-ismereti túráinkon a huszonöt fős csoportokban mindig van két-három érdeklődő orvos vagy gyógyszerész. Pedig úgy tűnik, még mindig túl sok gyógyszert szedünk. Rögtön gyógyszerhez nyúlunk, ha egy kis nátha környékez vagy fáj a fejünk.
A nyugati kultúrában, így nálunk is, a népegészségügyet túlzottan a gyógyszerekre alapozzák. A lakosság túl sok gyógyszert szed, nem törődve a mellékhatásokkal, amelyekre aztán újabb és újabb gyógyszereket vesznek. Ez egy ördögi kör. A megelőzés sokkal fontosabb lenne, és erre a gyógynövények kiválóan alkalmasak. Amíg egészségesek vagyunk, arra kell törekednünk, hogy megőrizzük ezt az állapotot.
De a gyógynövények mellett legalább ennyire fontos a megfelelő mozgás és az egészséges táplálkozás. A túl sok szénhidrát és zsír helyett inkább zöldséget és gyümölcsöt fogyasszunk, hiszen ezek tisztító hatásúak. Nem véletlen, hogy több vallásban is olyan nagy szerepe van a böjtnek, hiszen ez egyfajta tisztítókúra. Emellett ha gyógynövényekkel is segítjük a méregtelenítő szerveink működését, máris sokat tettünk az egészségünkért. Vannak olyan növények, amelyeket kifejezetten méregtelenítéshez javasol?
A máj tisztítására és a koleszterinszint kordában tartására alkalmas a gyermekláncfű, a mezei katáng, a cickafark és az ezerjófű. A másik méregtelenítő szervünk, a vese tisztítására a bodza, a nyírfalevél, a tejoltó galaj, a csalán és a mezei zsurló ajánlott. A mirigyrendszerünk működését a fagyöngy vagy a galaj (ragadós, tejoltó vagy közönséges galaj) segíti. Heti egy-egy csésze tea mindegyik méregtelenítő szervünk támogatására már hatásos lehet.
Szépségápolásra is használhatók a gyógynövények?
Régen szemránc ellen a gyermekláncfű tejnedvét használták. Bőrregeneráló krémként alkalmazható az orbáncfű, ha növényi olajban két hétig érleljük, majd leszűrjük. A körömvirág gyulladás ellen, a diólevél lábszárfekélyre és a fejbőr tisztán tartására jó.
Milyen veszélyei lehetnek a gyógynövényeknek?
A boltokban kapható növényeknek gyakorlatilag nincsenek veszélyeik, és az előírt adagolás mellett mellékhatásaik is elhanyagolhatók. Mérgező vagy erős hatású gyógynövényeket nem is lehet forgalmazni Magyarországon. A gyengébb hatásúak között viszont van néhány, amelyeknél bizonyos idő után javasolt szünetet tartani. Például a cickafarkban vagy a kamillában található azulén folyamatos fogyasztása tönkreteheti a bélbolyhokat, a csalánban lévő kovasav pedig elsavasítja a szervezetet, ezért ezeknél érdemes szünetet tartani pár hét után. Általánosságban elmondható, hogy a gyógynövényből készült teákat nem kell folyamatosan fogyasztani, hanem csak kúraszerűen használjuk őket, amíg elmúlnak a tünetek. Utána szinten tartás céljából elég hetente vagy havonta egy-egy csészével meginni belőlük. Arra is érdemes odafigyelni, hogy bizonyos gyógyszerek és gyógynövények nem használhatók egy időben. Például az orbáncfűben lévő hipericin bizonyos gyógyszerekkel – amfetamintartalmú vagy megfázás elleni szerekkel – együtt szedve magas vérnyomást okozhat. Mit javasol azoknak, akik most ismerkednek a gyógynövényekkel?
Érdemes elmenni egy-két szakvezetéses gyógynövény-ismereti sétára. Ma már nagyon sok ilyet lehet találni. Ott nemcsak a növényeket mutatják be, de a használatukhoz is szakmai segítséget adnak. Ez nagyon fontos, mert az emberek jellemzően nem ismerik az elkészítési módokat.
És ha magunk megyünk gyűjteni?
Először is mindenképp tiszta helyen gyűjtsenek, forgalmas autóúttól legalább 500 méterre. Előtte mindenképp nézzenek utána, hogy az adott növényt mikor javallott leszedni, melyik részét, stb. A csalánt például virágzás kezdetén kell gyűjteni, amikor már elég sötét és vastag a levele, és eléggé csíp, mert a hajtásnak ekkor a legmagasabb a hatóanyagtartalma. Kezdőként érdemes olyan „egyszerű”, közismert növényekkel próbálkozni, mint például a csalán, az ibolya, a nyírfalevél vagy a gyermekláncfű. Lehetőleg ne kora reggel szedjünk, hanem várjuk meg, amíg felszárad a harmat, mert a nedves növény könnyen befülledhet, mire hazaérünk vele. Otthon erkélyen vagy szellős helyiségben, akár a szekrény tetején, de mindenképp árnyékos helyen, vékonyan terítsük ki, vagy kisebb csokrokban függesszük fel. Vásárláskor mire kell figyelni?
Sajnos címke alapján nehéz tájékozódni a termék minőségéről. A legfontosabb a tisztaság, ezt viszont csak felbontva tesztelhetjük. Otthon öntsük egy fehér lapra a csomag tartalmát. Akkor jó a termék, ha egységes a színe, nem foltosak a levelek, nincs benne föld, bogár vagy porszennyezés. Legfeljebb öt százalék szennyező anyag még elfogadható.
Vannak olyan növények, amelyeket a régi népi gyógyászat gyógyhatásúnak vélt, de az ön tapasztalatai szerint mégsem azok?
Nem tapasztaltam ilyet, az ellenkezőjét viszont annál inkább. Vannak „feltehetőleg káros hatásúnak” tartott növények, amelyek saját megfigyeléseim szerint nem károsak. Ilyen például a diólevél, a pásztortáska, a fekete nadálytő. Ezeknek a feltételezéseknek az az oka, hogy kevés gyógynövényt vizsgálnak be, a gyakorlati tapasztalatokat pedig nem fogadják el a hivatalos minősítésnél.
Melyik a kedvenc növénye?
A diólevél. Rengeteg mindenre jó: amellett, hogy hajregeneráló, alkalmas kezdeti szürke hályog, zöld hályog ellen, megszünteti a szemszárazságot, de használhatjuk torokfájás, orrpolip, orrmandula-, cukorbetegség, gombás betegség, aranyér, lábszárfekély ellen, segíti a máj működését, és vértisztító hatású… Biztos kihagytam még jó pár dolgot.
“Augusztus 13. /: hétfő :/. Szép felhőtlen nap virradt ránk. Az éji zúgó moraj a táborban egyre fokozódott. A tüzek fényét elhomályosítá a kelő nap, de azt a borulatot, mely a szíveket befogta, el nem oszlathatá.Az éjjeli lövések hangja még el nem hallgatott, jön a megindító jelenetek egész sora még csak most következett. Amott szemünk láttára borul lovára a huszár, megsimogatja, megcsókolja hű társát. Mikor már búcsút vett tőle, legott agyonlövi. Tetemére borul s megsiratja. Majd kihúzza hüvelyéből kardját s ereje megfeszítésével ketté töri, végre eldobja. Volt, ki golyót röpít agyába, s ott hal meg. Hány honvéd zúzza össze puskáját. A kétségbeesés százféle változata nyilvánul. Hozzák a zászlót. Ezer darabra szaggatják, hogy a foszlányokat szívükre téve magukkal vigyék. Nékem egy vörös szalagdarab jutott, ereklyeként őrzöm. Szívet rázó jelenetek ezek.Sajnálom, hogy a fenségesen borzasztó s nagyszerűségben óriási képnek méltó leírását gyönge tollam nem adhatja vissza. Mindenki árulásról beszél. Mennydörgésszerű csattanás reszketteti meg a levegőt. A szerkocsik tartalmát robbantják föl a tüzérek. Eget ostromló káromlás zúg föl itt és ott. Egyesek és csoportok gyalog vagy lóháton a fölöttünk elterülő hegynek vágnak és menekülnek, bízva, hogy ott szabad az út. Tanakodtunk mi is: mit tegyünk? Az izgatottság erőt vett rajtunk. Hisz az éjjel szemünk sem hunytuk, pedig jó gyepes helyre juthattunk. Hát csak bízzuk magunkat a sorsra! Jön a megállapodás. A fegyverletétel előzményeit mondom el, amint azok szemeim előtt folytak le, vagy hiteles forrásból értesültem azokról. Augusztus 12.-én Görgei már mint diktátor vonul seregével Világos alá. Világos Aradtól 5 mérföldre esik. A fölötte elhúzódó hegység lábánál terjed el a nagy síkság. Éjszakra fekszik tőle Galsa, Pankota, Szőllős, Borosjenő, stb. A várhegy tövén Bohus János főispán földszintes kastélya emelkedett helyen fekszik. Ide szállt Görgei táborkarával és több polgári menekülttel. A kastély körül nyüzsög a nép. Itt ácsorogtunk valamennyien, hogy lássunk és halljunk.Szájról szájra ment a hír, hogy Görgei a muszka előtt leteszi a fegyvert. Nem hittük. A táborban nagy a lehangoltság, sőt az elkeseredés. Napok óta nem kapott a hadsereg sem élelmet, sem pénzt, míg Görgei utasítja Duschek pénzügyminisztert, hogy elégítse ki az éhező katonákat. Kapott, ki hozzá juthatott. Én nem szorultam meg, nem is kértem. Ám a fogoly osztrák tiszteknek és legénységnek adtak útravalót, de az ide menekült Dembinszky szétvert seregének tisztjei egy krajcárt sem kaptak.A hadi követség, mely Rüdigernél járt Görgei levelével, déltájban visszaérkezett. Vele jött Froloff orosz tábornok díszruhában /: Rüdiger vezérkarának főnöke :/ több tiszttel s egy kozák csapattól kísérve. Hogy miben állapodtam meg odabenn, azt természetesen nem tudhattuk meg, de mindegyikünk lelkét balsejtelem szállta meg. Alighogy Görgei a parlamentereket kikísérte, csakhamar lázadás tört ki a táborban. Görgei táborkarával siet kifelé. Majd az egyik, majd a másik hadsornál megállapodik, hogy mint teljhatalmú diktátor a haditanácsos meghallgatása után elhatározta, hogy a fegyvert az orosz hadsereg előtt föltétlenül le fogja tenni. Még ekkor körül voltunk kerítve az oroszok által. Vége mindennek.A vezérkar Pankotán már túl járt, mire a VII. hadtesttel alig hagytuk el a világosi mezőt. Jó délután volt, mikor a szőllősi síkságra érkeztünk. Temetésre jöttünk. Ennél szomorúbb temetés még nem volt.
A magyar szabadság temetése.„hol a temetkezés fölöttegy ország vérben áll.”A nap már aláhajlott a nyugaton, mire a hadtestek elhelyezkedtek. Rüdiger törzskarával egy dombháton nézte végig a gyászos felvonulást, majd csapataink elé lovagol, mire általános tisztelgés következett. Ekkor pillantottuk csak meg, hogy minden eshetőségre orosz ágyúk voltak velünk szemben állítva. Még az égő kanóc is kézben. A vezényszó elhangzott a honvédeink gúlába rakják a fegyvert.A huszárok leszállnak lovaikról, a kardot a kápához kötve adják át az orosz katonáknak.: A magyar hadsereg akkor 30 ezer emberből állott 142 ágyúval. Az orosz két hadosztály lovasság és ugyanannyi gyalogság: – Megtörve búcsúznak el hű társaiktól. Sokan ott a helyszínen törik össze kardjaikat.
Ismétlődnek a tegnapi jelenetek. Egy csoportban a fegyvertelenek földre dobva magukka tusakodnak. Némelyik erősen zokog. Kínos jelenetek. Már beállt az alkony, mire a temetésnek ez az aktusa véget ért. A gyászos menet megindul Zaránd felé, hol megpihenünk.Éjjel nagyon sokan elmenekültek. Soraink egyre ritkulnak. A rengeteg szekér a táborban rendkívüli látványt nyújtott. Az út pora sűrű ködként kavargott a levegőben, annyira ellepett bennünket, hogy izzadt arcainkról sarat kapartunk le, alig ismertünk egymásra. Így haladtunk hajnaltól kezdve mire Weisz Lajos nevű losonci honvéd kocsijára vett föl. Úgy maradt rá a két gebe, egy oláh elmenekült a táborból.Ételt, italt semmi áron nem kaptunk. A falvakba menni tiltva volt. Különben a kocsik fenékig voltak mindenütt kiürítve. Tovább… tovább. Nyelvem a szomjúságtól leragadt, egy ital vizet aranyért sem kaphattam. Margócsy Samunak szekerén volt egy kis tonna pálinka. Isten neki! Ezzel oldottam meg nyelvemet. Még Kisjenőn is a Fejérkörösből meríthettünk, de élelmiszer semmi áron nem volt kapható.Az orosz kíséret megnövekedett. Szívfacsaró látvány volt a kígyóvonalban mozgó óriási menet. Nagy Zerinden már szállást kaptunk. Éjjel az eső leverte a port, felfrissíti a levegőt. Sarkadon találkoztunk Damjanich fegyvertelen embereivel, kiket már osztrákok kísértek. Arad elesett. Gyulán több napot töltöttünk. Ezalatt érkezett Vécsey lefegyverzett serege. Osztrák kézbe kerültünk.Görgei hasztalanul kötötte ki Rüdigertől, hogy a magyar tisztek megtartják kardjaikat, az osztrák bosszúnak első megnyilvánulása. Utolsó állomásra augusztus 28.-án jutottak Aradra. Másnap bekísértek s egyes épületekbe elzártak. A főtéren egy két emeletes sarokház második emeletének nagy termébe kerültem. Sok száz honvéd tisztet találtam ott. Az ajtókban szuronyos puskával álltak őrt az osztrák bakák. Üres puszta szobákban őgyelegtünk. Kényelmetlen helyzet. Menekülni kell innen.”
A világosi fegyverletétel kiegészítésül, Budapesti Hírlap 1906. február 1.34. sz. tárca.